七麦数据

Aggiornato nel lessico e pratico nell'impostazione, il lemmario comprende i vari registri linguistici: la lingua letteraria e quella colloquiale, il “burocratese” sovietico e postsovietico, i realia, le voci gergali, popolari e folcloristiche.

L'app conferma le caratteristiche unanimemente riconosciute a questo genere di strumenti di consultazione di nuova generazione prodotti da Hoepli: la qualità e la modernità dei contenuti associate a un'ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d'uso e una vasta e accurata scelta di locuzioni.

L'interfaccia dell'app è stata riprogettata per fornire un'esperienza più semplice e intuitiva. È possibile far scorrere le definizioni verso destra per tornare ai risultati di ricerca e migliorare la leggibilità pizzicando il testo con due dita per ingrandire e ridurre la visualizzazione. Inoltre, si può toccare qualsiasi parola all’interno delle definizioni e cercarla direttamente nel dizionario senza doverla digitare nella casella. Un menu principale attivabile tramite un'icona disponibile in alto a destra sullo schermo consente di accedere a tutte le funzionalità dell'app:

• Ricerca nell'indice: visualizza in ordine alfabetico i lemmi che corrispondono ai caratteri digitati
• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche di singoli lemmi, nella fraseologia e a tutto testo
• Impostazioni: consente di scegliere la dimensione dei caratteri e la lingua dell'interfaccia
• Cronologia: registra le ricerche effettuate
• Abbreviazioni: visualizza una tabella con la spiegazione delle abbreviazioni usate nei lemmi
• Feedback: consente di segnalare all'editore suggerimenti sull'app, errori nel dizionario, voci non trovate o altri commenti
• Le nostre proposte: visualizza un elenco sempre aggiornato delle nostre app
• Privacy e Crediti: visualizzano note legali relative all'app

Caratteristiche
• Compatibile con iOS 13.x e versioni successive
• Controllo degli aggiornamenti online e utilizzo del dizionario offline
• Interfaccia disponibile in italiano, inglese e russo
• 80.000 lemmi, 200.000 accezioni
• Traslitterazione accentata dei lemmi russi
• Binomi traduttivi, fraseologismi, modi di dire e proverbi
• Contestualizzazione dei lemmi in frasi o citazioni tratte da autori russi e italiani
• Sigle e abbreviazioni
• Indicazione sistematica dei settori d'uso delle singole accezioni
• Ampio repertorio di fraseologia
• Chiara presentazione grafica e facile consultazione
• Condivisione delle definizioni tramite le funzionalità disponibili nel dispositivo: social media, e-mail, SMS ecc.

Per suggerimenti, segnalazioni, commenti e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all'indirizzo apps@edigeo.it

Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all'indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl

The new edition of Julia Dobrovolskaya Hoepli Dictionary Russian-Italian/Italian-Russian is a unique reference for students, teachers, and translators. It presents an up-to-date list of entries and a practical approach of entries display, including an impressive range of registers: from literary to colloquial meanings, soviet and post-soviet bureaucratic, realias, popular and slang expressions.

Technical Data
• Compatible with iPhone, iPad and iPod using iOS 7 and later versions
• User interface in Italian and Russian
• 80.000 headwords, 200.000 definitions
• Dual translations, fixed expressions, proverbs and idioms
• Words contextualization within phrases or quotations taken from russian and italian authors
• Abbreviations and acronyms linked to current affairs, science and new technology
• Systematic information about register and currency
• Division into syllables and pronunciation of every Italian and foreign entry

Main Features
• Complete offline use
• Index: displays all the Italian and Russian headwords matching the entered term
• Search: allows to search the phraseology and full text
• In Portrait mode, ability to scroll the definitions to the right to return to the list of entries or search results
• Ability to change the font size of the definitions

For any suggestions, feedback, and other information about our products, please contact us at apps@edigeo.it

Follow us on our Facebook page at https://www.facebook.com/edigeosrl