七麦数据

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊

全新千両手機APP

隨時隨地透過全新千両手機APP，獲悉日本最新直送真味魚鮮的最新消息！

千両會員更可尊享優遇，以千両手機APP遙距取票、接收千両電子優惠券及通訊等。立即下載，體驗千両手機APP帶來源源不絕的美饌資訊與便利！

主要功能包括：

會員募集 – 以手機APP累積消費並登記成為千両會員，尊享優越禮遇

手機版千両卡 – 會員可賺取及使用「千両積分」

遙距取票 – 無需親身到店輪候，可隨時隨地用手機APP遙距取票，縮短輪候時間(會員專享)

電子優惠券 – 接收千両電子優惠券，用千両手機APP出示即可使用(會員專享)

築地直送 – 隨時獲悉當日築地市場直送百分百鮮度的優質時令食材

最新消息– 及時掌握千両最新動向、餐目及優惠等資訊