关联应用
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
开发者: Playtoy
中国
版本统计
2天3小时
最新版本上线距今
48
近1年版本更新次数
2025-11-05
全球最早版本上线日期
版本记录
版本: 1.50
版本更新日期
2026-03-03
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新新增越南、印尼、紐西蘭旅程支援，並加入店名編輯和支付方式篩選功能，讓記帳體驗更完整。
新功能
- 新增越南、印尼、紐西蘭 3 國旅程支援
建立旅程時可選擇越南、印尼、紐西蘭，自動對應當地幣別（越南盾、印尼盾、紐西蘭幣），分帳群組與今日匯率頁面同步支援。
- 收據店名編輯功能
在收據詳情頁可點擊店名進行修改，提供常見店家快速選擇，也可自訂輸入。
- 紀錄列表支付方式篩選
新增依支付方式篩選收據的功能，方便快速查看特定付款方式的消費紀錄。
重要修復
- 修復部分收據店名顯示為空白的問題
- 改善共編群組資料載入的穩定度
- 修復支付方式篩選中自訂項目的顯示問題
感謝您使用我們的 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能與我們聯繫。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.49
版本更新日期
2026-03-02
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新大幅改善分帳群組的參與者管理體驗，新增成員軟刪除機制，讓群組管理更靈活。
新功能
• 統一參與者管理畫面
本機群組與共編群組現在使用相同的管理介面，操作更一致。支援新增、編輯暱稱與頭像 Emoji、移除成員等功能。
• 成員軟刪除機制
移除群組成員時，系統會保留其歷史分帳紀錄。已離開的成員會以灰色標示，不影響新的分帳操作。
• Emoji 頭像選擇器
新增 60 個精選 Emoji 供選擇作為成員頭像，讓群組成員更容易辨識。
重要修復
• 修復按品項分帳儲存時金額計算錯誤的問題
• 修復本地旅程預算更新失敗的問題
• 修復編輯已有紀錄時，已離開成員未正確顯示的問題
改進優化
• 改善分帳畫面中已離開成員的視覺呈現，以灰色與降低透明度標示
• 統一多處介面文字的多語系支援
感謝您使用我們的 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能與我們聯繫。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.48
版本更新日期
2026-03-02
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新新增收據品項編輯功能、分帳合併結算模式，並全面修正非日圓幣別的金額顯示精確度。同時強化共編群組的連線穩定性。
新功能
• 收據品項編輯
在收據詳情頁面可直接新增、編輯和刪除品項。長按品項即可刪除，點擊右上角按鈕可新增品項，修改後金額會自動重新計算。
• 分帳合併結算
分帳結算頁面新增「合併結算」模式，可將多幣別帳務換算為單一幣別，一次看清每人應收應付金額。支援切換目標幣別，適合多國旅行後快速結算。
• 新增幣別選項
分帳群組新增新加坡幣（SGD）與馬來西亞令吉（MYR）選項。
改進優化
• 金額顯示更精確
全面修正非日圓幣別（如新台幣、美元、歐元等）的金額顯示，現在正確呈現小數位數，不再四捨五入為整數。涵蓋首頁、統計、匯出等所有頁面。
• 結算明細更一致
修正結算頁面展開明細時，金額加總與標題顯示不一致的問題。已結清的款項現在會正確顯示在明細中。
重要修復
• 修正共編群組偶爾出現連線異常時無法正常使用的問題，新增自動恢復與手動重試機制
• 修正共編群組在登入狀態異常時可能顯示空列表的問題
• 修正品項編輯時刪除品項後金額未正確重算的問題
• 修正品項編輯彈窗在 iPad 上位置不正確的問題
感謝您使用這個 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能告訴我。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.47
版本更新日期
2026-02-27
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新新增首頁預算摘要卡片，一眼掌握花費進度；支付方式預算支援自訂月結起算日與固定顯示功能；旅行優惠新增地區篩選。同時修復多項穩定性問題。
新功能
• 首頁預算摘要卡片
首頁新增預算進度摘要，直覺顯示旅程預算使用狀況。系統會自動挑選最值得注意的支付方式追蹤項目（例如快達上限的回饋或消費限額），點擊即可進入預算設定。
• 固定顯示在首頁
在支付方式預算編輯頁面中，可選擇將特定支付方式固定顯示在首頁摘要卡片上，取代自動挑選。同一旅程僅能固定一項，切換時自動替換。
• 自訂月結起算日
支付方式預算新增每月起算日設定，可依信用卡帳單週期自訂結算起始日（1~31 日），追蹤結果更貼近實際帳單。
• 旅行優惠地區篩選
旅行好物推薦頁面新增地區篩選功能，快速找到目的地相關的優惠資訊。
改進優化
• 預算設定入口優化
編輯旅程頁面新增預算追蹤設定的快速入口，並在建立旅程時提示設定預算。
• 統計頁面數據更準確
修正統計頁面在收據數量較多時可能顯示不完整的問題，確保所有收據都納入計算。
重要修復
• 修正預算設定頁面切換到支付方式、每日、多幣別分頁時顯示空白的問題
• 修正從編輯旅程進入預算設定時，支付方式預算不顯示的問題
• 修正統計頁面偶爾因載入時序問題導致數據為空
• 修正頁面載入動畫偶爾出現的顯示警告
感謝您使用這個 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能告訴我。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.46
版本更新日期
2026-02-26
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新新增哩程累積追蹤功能，並加入回饋討論串，讓您與開發團隊的溝通更即時。
新功能
• 哩程累積追蹤
支付方式預算新增「哩程累積」模式，可追蹤信用卡消費累積的航空哩程。支援設定累積率與哩程上限，以金色進度條直覺顯示累積進度。
• 回饋討論串
意見回饋功能升級為討論串模式，可直接在 App 內查看開發團隊的回覆，以時間線方式呈現完整對話紀錄。
重要修復
• 修復雲端模式下新增哩程累積預算時出現驗證錯誤的問題
• 修復特定情況下畫面捲動位置不正確的問題
• 改善通知過濾與錯誤訊息顯示
改進優化
• 優化回饋詳情頁面的載入效率與程式碼結構
感謝您使用我們的 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能與我們聯繫。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.45
版本更新日期
2026-02-25
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新大幅擴展旅程目的地選擇，新增 15 個國家支援，同時強化共編群組餘額顯示、預算追蹤精確度與多項穩定性修復。
新功能
• 多國旅程支援
新增韓國、泰國、越南、新加坡、馬來西亞等 15 個國家。建立旅程時，目的地選擇改為分區瀏覽，快速找到想去的國家。每個國家自動對應當地貨幣與匯率。
• 共編群組可收應付餘額
共編群組卡片現在直接顯示「可收」與「應付」金額，不用進入詳情就能掌握分帳狀態。
• 旅遊優惠多平台分組
旅遊優惠頁面支援多平台分組顯示，同一個景點的不同平台方案一目瞭然，方便比價選擇。
• 非拍照國家智慧提示
前往尚未支援收據拍照辨識的國家時，拍照按鈕會自動提示改用手動記帳，避免操作困惑。
重要修復
• 修正跨幣別收據未正確計入支付方式預算的問題
• 修正多幣別預算追蹤的匯率轉換計算
• 修正編輯旅程目的地後儲存不生效的問題
• 修正預算編輯頁面重複開啟後無法儲存的問題
• 修正紀錄頁快速篩選未顯示自訂分類的問題
• 修正共編群組中偶爾無法正確辨識自己身份的問題
• 修正本機旅程的支付方式預算不顯示的問題
改進優化
• 預算設定新增重複檢查，避免建立相同支付方式的重複預算
• 改善匯率轉換穩定度，所有國家新增離線匯率備用值
• 優化程式碼結構，提升整體運行效能
感謝您使用這個 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能告訴我。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.44
版本更新日期
2026-02-23
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新強化分帳體驗，拍照與匯入收據可即時分帳，收據卡片新增群組標示，同時改善分帳計算精確度與多項穩定性修復。
新功能
• 拍照/匯入收據即時分帳
拍照掃描或從相簿匯入收據時，可直接在確認頁面進行分帳，支援均分、自訂金額與按品項三種模式。按品項模式可針對每個品項分別指定分攤對象，適合點餐各付各的場景。
• 收據卡片群組標示
收據列表的卡片上直接顯示所屬分帳群組，一眼就能看出哪些收據已經加入分帳。
• 分帳尾差精確分配
均分金額時的捨入誤差自動依付款人方向分配：需多付時由非付款人吸收，可少付時由付款人享有優惠，確保每一分都算得清楚。
重要修復
• 修正編輯折扣品項（負值金額）時無法儲存的問題，新增正負號切換按鈕
• 修正選擇分帳群組時，共編群組的成員數顯示不正確
• 修正旅程由本機切換至雲端時，收據圖片因過大導致上傳失敗
• 修正切換分帳模式時自訂金額被意外清除的問題
• 修正分帳比例頁面點擊成員時誤開群組選擇的問題
• 修正啟動時偶爾無法正確偵測到新版本的問題
• 修正意見回饋頁面進度條顯示錯誤的問題
改進優化
• 新增應用診斷系統，自動記錄關鍵操作日誌，幫助快速定位問題
• 優化分帳群組查詢邏輯，減少載入等待時間
• 改善本地收據品項讀取穩定度，減少載入失敗的情況
感謝您使用這個 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能告訴我。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.43
版本更新日期
2026-02-22
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新新增「記帳即分帳」功能，記帳的同時就能完成分帳，多人旅行 AA 制再也不麻煩。
新功能
• 記帳即分帳
手動記帳頁面新增分帳區塊，支援「按比例」和「自訂金額」兩種模式，存收據時自動幫你建好分帳紀錄。
• 按比例分帳
取代原本的均分模式，可自由勾選誰要參與、調整各自的百分比，也能一鍵把全額指定給某人。預設為平均分攤。
• 預設分帳群組
在旅程設定中指定常用的分帳群組，之後記帳時會自動帶入，不用每次重新選。
• 新增幣別
新增新加坡幣 (SGD) 和馬來西亞令吉 (MYR)。
重要修復
• 修復共編群組中分帳比例無法正確儲存和讀取的問題
• 修復百分比合計顯示異常的問題
• 修復支付方式預算設定頁面顯示為空白的問題
• 修復預算更新時幣別未正確儲存的問題
• 分帳群組的編輯紀錄頁面新增刪除功能
感謝您使用這個 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能告訴我。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.42
版本更新日期
2026-02-19
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新新增旅日省錢情報頁面、分帳一鍵全額指定功能，並大幅改善分帳捨入誤差的公平性。
新功能
• 旅日省錢情報
設定頁面新增「旅日省錢情報」入口，提供精選旅遊優惠資訊，幫助您在旅途中節省開支。
• 分帳一鍵 100% 指定
百分比分帳模式新增「100%」快捷按鈕，可一鍵將全額指定給某位成員，方便代買或請客等情境。
• 拍照與匯入確認畫面幣別選擇
拍照掃描和相簿匯入收據時，確認畫面新增幣別選擇器，可直接指定收據幣別。
• 多幣別結算餘額
共編分帳結算頁面支援依幣別分列餘額，更清楚呈現跨幣別的應收應付。
• 群組消費總覽
共編群組詳情頁新增消費總覽區塊，一眼掌握各成員的消費狀況。
重要修復
• 分帳尾數公平性改善，多出的尾數會均勻分散給多位非付款人，而非全部加在同一個人身上；少付的優惠則由付款人享有。
• 修正多幣別統計百分比計算不一致
• 修正共編群組成員無法編輯自己資訊的問題
改進優化
• 每日支出圖表支援 6 天以上旅程的水平捲動
感謝您使用我們的 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能與我們聯繫。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad版本: 1.41
版本更新日期
2026-02-18
旅收 - 日韓旅遊記帳與收據掃描
拍照即記帳・自動分帳・匯率換算
更新日志
本次更新大幅改善多幣別旅程的統計體驗，首頁也進行了排版重新設計，讓資訊瀏覽更直覺。
新功能
• 統計頁面多幣別智慧換算
當旅程包含不同幣別的收據時，支出類別與支付方式統計會自動將金額換算為目的地幣別，正確計算百分比與排序。各支付方式仍保留原始幣別金額顯示。
• 支付方式明細與預算追蹤左右滑動切換
支付方式統計頁面的「明細」與「預算追蹤」改為左右滑動切換，不再需要向下捲動即可查看預算使用狀況。
• 首頁排版重新設計
匯率資訊上移至頁面頂部方便查閱，「今日摘要」與「快速操作」改為左右滑動分頁，畫面更簡潔。
• 首頁預算進度卡多幣別支援
預算進度卡現在會分列顯示不同幣別的使用狀況，讓跨幣別預算追蹤更清晰。
重要修復
• 修正多幣別收據在統計頁面的百分比計算錯誤
• 修正支出類別與支付方式明細顯示換算後金額的問題，改為保留原始幣別金額
改進優化
• 旅程資料匯出功能加入匯率換算支援
• 新增多幣別相關本地化文字
感謝您使用我們的 App！如有任何建議或問題，歡迎透過 App 內的「意見回饋」功能與我們聯繫。应用描述
旅収 - 讓每一張收據，都是旅行的紀念
還在為日本、韓國旅行的一堆收據煩惱嗎？
「旅収」幫您把每一張收據變成珍貴的旅行回憶。
只要一掃，店名、品項、金額自動辨識，
讓您專心享受旅程，輕鬆管理花費。
【核心功能】
離線 OCR 與智能品項辨識
• 使用 Apple Intelligence 技術，離線辨識日本與韓國收據
• 自動提取店名、品項、價格等資訊
• 支援便利商店、餐廳、購物中心等各類收據
• 品項智慧翻譯，日文、韓文自動轉換繁體中文
多幣別分帳功能
• 支援 TWD、HKD、JPY、KRW、USD、EUR 等多種貨幣
• 建立分帳群組，自行分配旅伴份額
• 收據快速分帳，支援均分或依品項個別指定旅伴
• 即時結算摘要，清楚顯示誰該付錢給誰
• 日常使用也可直接記帳，不需掃描收據
即時匯率轉換
• 自動將日圓、韓元轉換為您的本地貨幣
• 每日更新匯率資料
• 清楚掌握實際花費
旅程管理
• 建立旅程時選擇目的地國家（日本/韓國）
• 系統自動使用對應貨幣與 OCR 語言設定
• 依旅程分類收據，統計每趟旅行的總花費
• 每日支出趨勢圖表，視覺化花費分佈
Siri 與捷徑整合
• 說「用旅收記帳」即可快速開啟收據掃描
• 支援 iOS 捷徑 App，建立自訂自動化流程
• Spotlight 搜尋直接啟動功能
• 相容 iPhone Action Button 快速觸發
旅程資料匯出
• 支援 Markdown、XML 與 CSV 格式匯出
• 完整備份收據明細、統計數據與旅程摘要
• 方便分享或存檔
多語系支援
• 支援繁體中文、日文、英文介面
• 隨時切換語言，所有頁面即時更新
精緻 UI 與流暢體驗
• 卡片式設計語言，統一日式配色風格
• 底部主要按鈕，單手操作友善
• 拍攝成功即時動畫與震動反饋
• 符合無障礙設計標準
【隱私與安全】
隱私優先
• 收據資料完全離線處理
• 資料儲存於您的裝置
• 符合 GDPR 隱私保護規範
無障礙設計
• 完整支援 VoiceOver 螢幕朗讀
• 支援 Dynamic Type 動態字體
【適用場景】
日本、韓國旅遊
記錄旅行中的每一筆消費，回國後輕鬆整理報帳
與朋友分帳
多人旅行不再為算帳煩惱，自動計算每人應付金額
商務出差
公司報帳不再煩惱，收據資料完整保存
預算管理
設定旅行預算，即時追蹤花費狀況
日常記帳
不只旅行，日常多幣別消費也能輕鬆管理
【系統需求】
• iOS 26.0 或更新版本
• 支援 Apple Intelligence 的裝置：
- iPhone 15 Pro / iPhone 16 / iPhone 17 系列
- M 系列 iPad
微信公众号
七麦数据公众号
七麦研究院公众号
APP下载
- IOS
- Android
@2014-2022 qimai.cn，北京七麦科技股份有限公司 All Rights Reserved. 京ICP备14049953号
京公网安备 11010502041000号
