七麦数据

What is a Fairy Tale?

Defined in the Turkish Language Association Turkish Dictionary as "a literary genre that is generally created by the public, based on imagination, living in oral tradition, and describing extraordinary events experienced by mostly humans, animals, witches, demons, giants, fairies, etc.", fairy tales are an important cultural wealth of oral literature that has been passed down from generation to generation.

Fairy tales help develop the imagination, attention, memory, language skills and vocabulary of the listeners, as well as helping them gain reading and listening habits. It is also known that children who grow up with fairy tales are more curious and ask questions.

We the Atatürk Cultural Centre, an affiliated institution of the Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History, protect Turkish Fairy Tales.
We have achieved a first in the history of Republic of Türkiye.

Our entire collection of fairy tales from the pre-Islamic period to the present day is presented to our people through a database with the technology required by the age. We are taking ownership of our own fairy tales with a comprehensive corpus study. We took an important step in this regard with the Turkish Fairy Tale Collection Project that we started approximately five years ago. With this project, known as TÜMAK in short and supported by our Presidency, we first started to compile fairy tales within Türkiye. The fairy tales collected from all over the country with the technological means required by the age were first examined by editors who are experts in the field, and then fairy tale texts with the characteristics of their genres were selected and written unity was ensured among them. Finally, the fairy tales were made accessible through www.masal.gov.tr with the approval of the Project Scientific Board, which consists of distinguished scientists in the field.

The most beautiful Turkish tales were selected from the texts compiled within the scope of TÜMAK using a scoring rubrik. Some of the selected tales were rewritten, illustrated, made into audiobooks and published under the supervision of an expert committee. Within the scope of the Selections from Turkish Tales for Children Project, 25 stories, completed in three stages, were distributed to children free of charge.

Our Application, "Stories of Türkiye"

We wanted to read our children and grandchildren to sleep and raise them with our own fairy tales. We offered our fairy tales to parents with the technological possibilities required by the age. Thanks to the mobile application we named "Stories of Türkiye", developed by our institution's IT experts, we grouped our fairy tales according to their provinces of origin and their types. We shared fairy tale texts for those who love reading fairy tales. We provided audiobook versions for each of our fairy tales for those who love listening to fairy tales. We prepared the opportunity for our fairy tales to be listened to not only in Istanbul Turkish but also in the dialect of the region they belong to for the first time in Türkiye. In this way, we tried to draw attention to fairy tale telling with local colors and keep the tradition alive.

We would like to thank our Esteemed President, Minister, our Supreme Council and Presidency Presidents, who have always supported the realization of this project and mobile application. On the other hand, we would like to thank the Project Implementation Committee, who have worked hard for five years in an insistent and consistent manner in the implementation of this project, all the personnel of our Institution and our scholarship holders.

Masal Nedir?


TDK Türkçe Sözlüğü’nde, “genellikle halkın yarattığı, hayale dayanan, sözlü gelenekte yaşayan, çoğunlukla insanlar, hayvanlar ile cadı, cin, dev, peri vb. varlıkların başından geçen olağanüstü olayları anlatan edebî tür” şeklinde tanımlanan masallar, sözlü edebiyatın nesilden nesile anlatılagelen önemli bir kültür zenginliğidir.


Masallar, dinleyenlerin hayal gücünü, dikkatini, hafızasını, dil becerisini ve kelime dağarcığını geliştirdiği gibi okuma ve dinleme alışkanlıkları kazanılmasına yardımcı olur. Masallarla büyüyen çocukların daha çok merak edip soru sordukları da bilinmektedir.


Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunun bağlı Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı olarak Türk Masallarına Sahip Çıkıyoruz


Cumhuriyet Türkiye’sinde bir ilki gerçekleştiriyoruz.


İslamiyet öncesi dönemden günümüze kadar olan bütün masal birikimimiz bir veri tabanı üzerinden çağın gerektirdiği teknolojiyle tüm halkımızın hizmetine sunulmaktadır. Geniş kapsamlı bir külliyat çalışmasıyla kendi masallarımıza sahip çıkıyoruz. Yaklaşık beş yıl önce başladığımız Türk Masal Külliyatı Projesi’yle bu konuda önemli bir adım attık. Kısa adı TÜMAK olarak bilinen ve Cumhurbaşkanlığımızın da desteklediği bu projeyle önce Türkiye içindeki masalları derlemeye başladık. Çağın gerektirdiği teknolojik vasıtalarla yurdun dört bir yanından toplanan masallar önce sahanın uzmanı editörlerce incelenmekte daha sonra ise türünün özelliklerine sahip masal metinleri seçilerek aralarında yazım birliği sağlanmaktadır. Masallar son olarak alanında temayüz etmiş bilim insanlarından oluşan Proje Bilim Kurulu onayıyla www.masal.gov.tr üzerinden erişime açılmaktadır.


TÜMAK kapsamında derlenen metinler arasından puanlama usulüyle en güzel Türk masalları seçilmeye başlandı. Seçilen masalların bir kısmı yine uzman bir heyet gözetiminde yeniden yazıldı, resimlendi, seslendirildi ve kitap olarak yayımlandı. Çocuklar İçin Türk Masallarından Seçmeler Projesi kapsamında üç aşamada tamamlanan 25 masal kitabımız ücretsiz olarak çocuklara dağıtıldı.


Masal Masal Türkiye


Artık çocuklarımızı, torunlarımızı kendi masallarımızla uyutalım, büyütelim istedik. Çağın gerektirdiği teknolojik imkânlarla masallarımızı ebeveynlerin hizmetine sunduk. Kurumumuz bilişim uzmanlarınca geliştirilen Masal Masal Türkiye adını verdiğimiz mobil uygulama sayesinde masallarımızı illerine ve türlerine göre kümeledik. Masal okumayı sevenler için masal metinlerini paylaştık. Masal dinlemeyi sevenler için her bir masalımızın seslendirilmesini sağladık. Sadece İstanbul Türkçesiyle değil, Türkiye’de ilk defa, ait olduğu yörenin ağzıyla da masallarımızın dinlenmesine imkân hazırladık. Bu sayede yerel renklerle masal anlatımına dikkat çekip geleneği yaşatmaya çalıştık.

Bu projenin ve mobil uygulamanın gerçekleşmesine daima destek veren başta Sayın Cumhurbaşkanımız olmak üzere Bakanımıza, Yüksek Kurum ve Kurum Başkanlarımıza teşekkürü bir borç biliyoruz. Diğer taraftan bu projenin hayata geçirilmesinde ısrarlı ve istikrarlı bir şekilde beş yıldır yoğun emek harcayan Proje Yürütme Komisyonuna, Kurumumuzun emeği geçen tüm personeline ve bursiyerlerimize çok teşekkür ediyoruz.


Gün geçtikçe gelişen yeni masallarla zenginleşip e-mağazalardan indirilebilen mobil uygulama sayesinde Türk çocukları kendi masallarını hem okuyup hem dinleyebilecekler. Geleneğinin yeniden canlanması dileğiyle masallarımız sahipsiz kalmasın; okuyalım, anlatalım, dinleyelim…

Masal Nedir?


TDK Türkçe Sözlüğü’nde, “genellikle halkın yarattığı, hayale dayanan, sözlü gelenekte yaşayan, çoğunlukla insanlar, hayvanlar ile cadı, cin, dev, peri vb. varlıkların başından geçen olağanüstü olayları anlatan edebî tür” şeklinde tanımlanan masallar, sözlü edebiyatın nesilden nesile anlatılagelen önemli bir kültür zenginliğidir.


Masallar, dinleyenlerin hayal gücünü, dikkatini, hafızasını, dil becerisini ve kelime dağarcığını geliştirdiği gibi okuma ve dinleme alışkanlıkları kazanılmasına yardımcı olur. Masallarla büyüyen çocukların daha çok merak edip soru sordukları da bilinmektedir.


Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunun bağlı Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı olarak Türk Masallarına Sahip Çıkıyoruz


Cumhuriyet Türkiye’sinde bir ilki gerçekleştiriyoruz.


İslamiyet öncesi dönemden günümüze kadar olan bütün masal birikimimiz bir veri tabanı üzerinden çağın gerektirdiği teknolojiyle tüm halkımızın hizmetine sunulmaktadır. Geniş kapsamlı bir külliyat çalışmasıyla kendi masallarımıza sahip çıkıyoruz. Yaklaşık beş yıl önce başladığımız Türk Masal Külliyatı Projesi’yle bu konuda önemli bir adım attık. Kısa adı TÜMAK olarak bilinen ve Cumhurbaşkanlığımızın da desteklediği bu projeyle önce Türkiye içindeki masalları derlemeye başladık. Çağın gerektirdiği teknolojik vasıtalarla yurdun dört bir yanından toplanan masallar önce sahanın uzmanı editörlerce incelenmekte daha sonra ise türünün özelliklerine sahip masal metinleri seçilerek aralarında yazım birliği sağlanmaktadır. Masallar son olarak alanında temayüz etmiş bilim insanlarından oluşan Proje Bilim Kurulu onayıyla www.masal.gov.tr üzerinden erişime açılmaktadır.


TÜMAK kapsamında derlenen metinler arasından puanlama usulüyle en güzel Türk masalları seçilmeye başlandı. Seçilen masalların bir kısmı yine uzman bir heyet gözetiminde yeniden yazıldı, resimlendi, seslendirildi ve kitap olarak yayımlandı. Çocuklar İçin Türk Masallarından Seçmeler Projesi kapsamında üç aşamada tamamlanan 25 masal kitabımız ücretsiz olarak çocuklara dağıtıldı.


Masal Masal Türkiye


Artık çocuklarımızı, torunlarımızı kendi masallarımızla uyutalım, büyütelim istedik. Çağın gerektirdiği teknolojik imkânlarla masallarımızı ebeveynlerin hizmetine sunduk. Kurumumuz bilişim uzmanlarınca geliştirilen Masal Masal Türkiye adını verdiğimiz mobil uygulama sayesinde masallarımızı illerine ve türlerine göre kümeledik. Masal okumayı sevenler için masal metinlerini paylaştık. Masal dinlemeyi sevenler için her bir masalımızın seslendirilmesini sağladık. Sadece İstanbul Türkçesiyle değil, Türkiye’de ilk defa, ait olduğu yörenin ağzıyla da masallarımızın dinlenmesine imkân hazırladık. Bu sayede yerel renklerle masal anlatımına dikkat çekip geleneği yaşatmaya çalıştık.

Bu projenin ve mobil uygulamanın gerçekleşmesine daima destek veren başta Sayın Cumhurbaşkanımız olmak üzere Bakanımıza, Yüksek Kurum ve Kurum Başkanlarımıza teşekkürü bir borç biliyoruz. Diğer taraftan bu projenin hayata geçirilmesinde ısrarlı ve istikrarlı bir şekilde beş yıldır yoğun emek harcayan Proje Yürütme Komisyonuna, Kurumumuzun emeği geçen tüm personeline ve bursiyerlerimize çok teşekkür ediyoruz.


Gün geçtikçe gelişen yeni masallarla zenginleşip e-mağazalardan indirilebilen mobil uygulama sayesinde Türk çocukları kendi masallarını hem okuyup hem dinleyebilecekler. Geleneğinin yeniden canlanması dileğiyle masallarımız sahipsiz kalmasın; okuyalım, anlatalım, dinleyelim…

Masal Nedir?

TDK Türkçe Sözlüğü’nde, “genellikle halkın yarattığı, hayale dayanan, sözlü gelenekte yaşayan, çoğunlukla insanlar, hayvanlar ile cadı, cin, dev, peri vb. varlıkların başından geçen olağanüstü olayları anlatan edebî tür” şeklinde tanımlanmıştır. Türk masalları da sözlü edebiyatımızın nesilden nesile anlatılagelen önemli bir kültür zenginliğidir.
Masallar, dinleyenlerin hayal gücünü, dikkatini, hafızasını, dil becerisini, kelime dağarcığını geliştirdiği gibi çocukların okuma alışkanlığı kazanmasına da yardımcı olur. Masallarla büyüyen çocukların daha çok merak edip soru sordukları araştırmalarla kanıtlanmıştır.

AKMB Türk Masallarına Sahip Çıkıyor

Dağınık bir hâlde bulunan ve günümüze kadar geniş kapsamlı bir külliyat çalışması yapılmayan Türk masallarına Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı olarak sahip çıktık. Birkaç yıl önce başladığımız Türk Masal Külliyatı Projesi’yle bu konuda önemli bir adım attık. Cumhurbaşkanı makamınca da desteklenen söz konusu proje kapsamında öncelikli olarak Türkiye sahasında derlenen masalları bir araya getirmeye başladık. Elektronik ortamda gönderilen masal metinleri önce uzman editörlerce inceleniyor. Kabulü uygun görülen ve yazım hataları giderilen metinler proje bilim kurulu onayıyla www.masal.gov.tr üzerinden erişime açılıyor.

TÜMAK olarak bilinen bu proje kapsamında derlenen metinler arasından birkaç yıldır en güzel Türk masallarını seçmeye başladık. Seçtiğimiz masalların bir kısmı yine uzman bir heyet gözetiminde yeniden yazıldı, resimlendi, seslendirildi ve kitap olarak yayımlandı. Çocuklar İçin Türk Masallarından Seçmeler Projesi kapsamında basılan 25 masal kitabımız ücretsiz olarak çocuklara dağıtıldı.

Masal Masal Türkiye

Artık ana babalar çocuklarını kendi masallarıyla uyutsun, kendi masallarıyla büyütsün istedik. Bu fikirden hareketle masalların daha geniş kitlelere ulaştırılması için mobil uygulama üzerinde çalıştık. Kurumumuz bilişim uzmanlarınca yıl içinde geliştirilen Masal Masal Türkiye adını verdiğimiz uygulama sayesinde masallarımızı türlerine ve bölge kapsamında illerine göre kümeledik. Okumaktan hoşlananlar için masal tekniğine uygun metinleri okurlarla paylaştık. Masal dinlemeyi sevenler için de profesyonel sanatçılara İstanbul Türkçesiyle seslendirdik. Yanısıra Türkiye’de ilk defa, ait olduğu yörenin ağzıyla masal dinlenmesine imkan hazırladık. Bir anlamda yerel renklerle masal anlatımına dikkat çekip geleneğin devamını temin etmeye çalıştık.

Gün geçtikçe gelişip yeni masallarla zenginleşecek bu uygulama sayesinde Türk çocukları kendi masallarını hem okuyup hem dinleyebilecekler. Geleneğinin yeniden canlanması dileğiyle masallarımız sahipsiz kalmasın; okuyalım, anlatalım, dinleyelim…

Masal Nedir?

TDK Türkçe Sözlüğü’nde, “genellikle halkın yarattığı, hayale dayanan, sözlü gelenekte yaşayan, çoğunlukla insanlar, hayvanlar ile cadı, cin, dev, peri vb. varlıkların başından geçen olağanüstü olayları anlatan edebî tür” şeklinde tanımlanmıştır. Türk masalları da sözlü edebiyatımızın nesilden nesile anlatılagelen önemli bir kültür zenginliğidir.
Masallar, dinleyenlerin hayal gücünü, dikkatini, hafızasını, dil becerisini, kelime dağarcığını geliştirdiği gibi çocukların okuma alışkanlığı kazanmasına da yardımcı olur. Masallarla büyüyen çocukların daha çok merak edip soru sordukları araştırmalarla kanıtlanmıştır.

AKMB Türk Masallarına Sahip Çıkıyor

Dağınık bir hâlde bulunan ve günümüze kadar geniş kapsamlı bir külliyat çalışması yapılmayan Türk masallarına Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı olarak sahip çıktık. Birkaç yıl önce başladığımız Türk Masal Külliyatı Projesi’yle bu konuda önemli bir adım attık. Cumhurbaşkanı makamınca da desteklenen söz konusu proje kapsamında öncelikli olarak Türkiye sahasında derlenen masalları bir araya getirmeye başladık. Elektronik ortamda gönderilen masal metinleri önce uzman editörlerce inceleniyor. Kabulü uygun görülen ve yazım hataları giderilen metinler proje bilim kurulu onayıyla www.masal.gov.tr üzerinden erişime açılıyor.

TÜMAK olarak bilinen bu proje kapsamında derlenen metinler arasından birkaç yıldır en güzel Türk masallarını seçmeye başladık. Seçtiğimiz masalların bir kısmı yine uzman bir heyet gözetiminde yeniden yazıldı, resimlendi, seslendirildi ve kitap olarak yayımlandı. Çocuklar İçin Türk Masallarından Seçmeler Projesi kapsamında basılan 25 masal kitabımız ücretsiz olarak çocuklara dağıtıldı.

Masal Masal Türkiye

Artık ana babalar çocuklarını kendi masallarıyla uyutsun, kendi masallarıyla büyütsün istedik. Bu fikirden hareketle masalların daha geniş kitlelere ulaştırılması için mobil uygulama üzerinde çalıştık. Kurumumuz bilişim uzmanlarınca yıl içinde geliştirilen Masal Masal Türkiye adını verdiğimiz uygulama sayesinde masallarımızı türlerine ve bölge kapsamında illerine göre kümeledik. Okumaktan hoşlananlar için masal tekniğine uygun metinleri okurlarla paylaştık. Masal dinlemeyi sevenler için de profesyonel sanatçılara İstanbul Türkçesiyle seslendirdik. Yanısıra Türkiye’de ilk defa, ait olduğu yörenin ağzıyla masal dinlenmesine imkan hazırladık. Bir anlamda yerel renklerle masal anlatımına dikkat çekip geleneğin devamını temin etmeye çalıştık.

Gün geçtikçe gelişip yeni masallarla zenginleşecek bu uygulama sayesinde Türk çocukları kendi masallarını hem okuyup hem dinleyebilecekler. Geleneğinin yeniden canlanması dileğiyle masallarımız sahipsiz kalmasın; okuyalım, anlatalım, dinleyelim…